<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title type="text">Extreme Survival Team Libanonissa  2011</title>
  <updated>2019-09-04T15:21:27+03:00</updated>
  <generator uri="http://rohea.com" version="0.1">Blog Integration Feed Generator</generator>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://est2011.vuodatus.net/feeds/atom"/>
  <id>https://est2011.vuodatus.net/</id>
  <author>
    <name>EST_2010</name>
    <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
  </author>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Extreme Survival Team kiittää!]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Extreme Survival Team-projektin jatkoa on lasten ja heidän vanhempiensa taholta toivottu. Psykologien Sosiaalinen Vastuu (PSV) pyrkii parhaansa mukaan yhteistyössä Beit Atfal Assumoudin (BAS) kanssa hanketta jatkamaan. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Haluamme kiittää kaikkia  Extreme Survival Team hanketta tänä ja muina vuosina tukeneita lahjoittajia!</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Niin kuin aiempina vuosina myös tänä vuonna kaikki lahjoitusrahat käytettiin pakolaisleirien lasten maratontapahtuman osallistumis- ja matkakuluihin. Kaikki Suomesta mukana olleet myös PSV:n edustajat maksoivat omat matka- ja maratonkulunsa itse. </span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">http://www.vastuu.fi/main/index.php?pp=12&amp;pr=2<br /></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">- Nina Lyytinen</span></p>
<p> </p>
<p><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322945883_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></p>
<p>Extreme Survival Team 2011 vaelluksella Ehmejissä (M.Heiskala)</p>]]></summary>
    <published>2011-12-03T20:06:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:20:51+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/12/extreme-survival-team-kiittaa"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/12/extreme-survival-team-kiittaa</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Vaellus Ehmejissa]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Tänään aamu alkoi iloisessa tunnelmassa. Musiikki raikui, kun matkamme alkoi kohti vaelluspaikkaa Ehmejiä. Matka sujui nopeasti pikkubussin käytävällä Shatillan lasten kanssa tanssiessa. Tasapaino oli ajoittain koetuksella, mutta se ei menoa hidastanut. Suomalaisryhmästä osa toivoi, että olisivat ottanneet korvatulpat mukaan. Ei sen takia, että musiikki ei olisi ollut mieleistä. Musiikki soi vain varsin kovaäänisesti bussin kaiuttimista - iloisesti sitä säestäneen laulannan ja rummutuksen kera.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Leevin mukana olo EST-matkalla ja myös vaelluksella oli lapsille iloinen ja mukava yllättys. Leevi sai bussissa lapsilta värikkään ja hienon kirjeen, jossa hänta ja hänen vanhempiaan kiitettiin siitä, että he olivat tulleet mukaan.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Matkalla Ehmejiin poimimme myös kyytiin jo ennestään tutun oppaamme Avediksen. Niin kuin aiemminkin, ajoimme myös tänä vuonna ensin hänen ohitseen moottoritiellä. Hän tuli muutaman kilometrin perässämme tavallisella bussilla ennen kuin liittyi seuraamme. Oli hyvä, että Mikko oli tarkkana ja sattui huomaamaan vaellusasuun pukeutuneen tutun näyn moottoritien varrella.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Matkanteko sujui muuten mukavasti, mutta yhdessä jyrkän mäkisessä neulansilmämutkassa bussin perä otti maahan kiinni. Matkan teko pysähtyi hetkeksi. Koko porukka tyhjennettiin bussista ja kävelelimme muutama sata metriä. Bussikuski oli kyllä taitava ja selkeästi tottunut mäkisiin ja jyrkkiin mutkiin. Hän ei hätkähtänyt, vaikka pohja edelleen otti kiinni asfalttiin hänen kaasuttaessaan eteen- ja ylöspäin vuoren rinnettä.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Ehmejiin päästyämme Kirsti jakoi kaikille lapsille Solidaarisuusilmukoille lahjoituksina saaduilla langoilla Kirstin tekemät pipot. Pipot olivat mieleinen ja tarpeellinen lahja Shatillan lapsille – jo Ehmejissä, varjopaikoissa maassa oli kuuraa.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Vaelluksen alkumatkasta yksi lapsista joutui valitettavasti kääntymään takaisin bussille. Hän oli tullut jo bussimatkalla huonovoitiseksi ja oli alkanut oksentamaan. BAS:n työntekijä lähti hänen mukanaan ja piti huolta sairastuneesta lapsesta.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Vaellus sujui muuten rankasta noususta huolimatta suhteellisen hyvin. Osa lapsista oli väsyneitä ja selkeästi tottumattomia maastossa liikkumiseen. Moni lapsista oli ollut mukana aiemmilla vaelluksilla ja tiesi jo mitä vaellus vaatii. Kaikki suoriutuivat todella hienosti n. neljän tunnin vaelluksesta, joka nousi korkeimmillaan n. 1600 metriin merenpinnasta. Koko reitillä nousua olin n. 500 metriä. Vaelluksen nuorin osallistuja Leevi otti vielä juoksuaskelia ja miekkailumatsia puukepeillä viimeisillä sadoilla metreillä. Hänellä väsymys alkoi näkyä vasta illalla hotellilla. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Shatillan päiväkotiopettaja Sanaa on ollut mukana vaelluksilla jo kolmena peräkkäisenä vuotena. Hän kertoi, että vaikka vaellus on aina suhteellisen rankka, hän ja Shatillan lapset odottavat sitä kovasti. Sanaa kertoi, että vaelluksella on mahdollisuus voittaa itsensä ja myös nauttia kauniista maisemista.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Libanonin luonto ja valittu kohde Ehmej täyttivät odotukset tälläkin kertaa. Maisemat olivat komeat ja ilma tuntui puuhtaalta ja raikkaalta. Luonnon keskellä lapset saivat ihmetelleä ja poimia puissa kasvavia marjoja, omenia ja maahan pudonneita tammenterhoja. Lisäksi loppumatkasta löytyi timjamia, jota suurin osa lapsista kertoi vievänsä kotiin äidille. Osa poimi kasvit juurineen kotona kasvatettavaksi. Moni äiti sai varmasti mieluisan tuliaisen lapsiltaan. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Kotimatkalla Ehmejistä musiikki taas raikui bussin ämyreistä. Moni lapsista ja aikuista otti myös torkut väsyneenä ulkoilusta. Päivästä jäi mieleen iloinen ja vapautunut tunnelma. Lapset pääsivät ahtaista leirioloista nauttimaan luonnosta ja samalla kokemaan liikunnan iloa.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;">  <span style="font-size:12pt;">Matkan virallinen ohjelma päättyi vaellukseen. Bussin kaartaessa hotellille oli jäähyväisten aika. Hetki oli tunteikas mutta myös toivoa täynnä.</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:12pt;">-Nina Lyytinen</span></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:12pt;"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322934618_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span></span></p>
<p>Laulua ja tanssia menomatkalta (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322934921_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Oppaamme Avedis ohjeistaa pipopäisiä vaeltajia (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322935326_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Vaeltajia (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322945917_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></p>
<p>EST 2011 Ehmej (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322940001_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></p>
<p>Bussissa vähän ennen hotellia (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p> <img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322945793_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>Jäähyväiset hotellimme edessä (M.Heiskala)</p>]]></summary>
    <published>2011-12-02T19:41:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:20:54+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/12/vaellus-ehmejissa"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/12/vaellus-ehmejissa</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[El Bussin leiri, Khiamin vankila ja Etelä-Libanonin raja]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p> </p>
<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Matkamme suuntasi jälleen kohti etelää. Aamulla ajoimme Saidan ohi, jossa vietimme eilisen päivän. Matkan ensimmäisenä kohteena oli Tyroksen kaupungissa sijaitseva pakolaisleiri El Buss ja sen perheneuvola.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Perheneuvola on perustettu vuonna 2007. He tarjoavat mielenterveyspalveluita koko Tyroksen alueen pakolaisleirien asukkaille. Heillä on kahdeksan erikoistyöntekijää: psykiatreja, psykologeja, puhe- ja  psykoterapeutteja sekä lisäksi kahdeksan sosiaalityöntekijää. Palvelut on suunnattu alle 18-v lapsille ja heidän perheilleen. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Perheneuvolan toimintaa meille esittelivät keskuksen johtaja Khawla Khalaf ja sosiaalityöntekijä Maha Hodroj. Khawla kertoi yleisesti perheneuvolan palveluista ja alusti erityisteemaan perheväkivallasta ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä, joka on suuri ongelma leireissä niin kuin koko  Libanonissa. Tutkimusten mukaan 20% lapsista Libanonissa on kokenus seksuaalista hyväksikäyttöä. Khawla kertoi, että on erityisen tärkeää tehdä yhteistyötä perheiden kanssa nimenomaan siinä yhteisössä, jossa ongelmia on. Sosiaalityöntekijöiden työ on liikkuvaa ja sitä tehdään paljon keskuksen ulkopuolella. Tärkeäksi työmuodoksi on noussut psykoedukaatio, jonka tavoitteena on lisätä sekä vanhempien että koulujen opettajien tietämystä  mielenterveysongelmista. Vanhemmat ja opettajat tarvitsevat tietoa, jotta he osaavat lähettää lapsia mielenterveyspalveluiden piiriin.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Sosiaalityöntekijä Maha esitteli meille terapeuttisen ryhmän,  joka oli suunnattu seksuaalisesti hyväksikäytetyille lapsille. Lapsia ryhmään osallistui 13 ja ryhmä kokoontui 8 kertaa. Jokaiseen kokoontumiskertaan liittyi eri teemoja ja työskentelyssä oli osallistava ja aktiviinen työote: mm. roolileikkejä, kuvien hyödyntämistä ja kehollista työskentelyä. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Psykologina oli hyvin mielenkiintoista kuunnella Mahan kertomusta ryhmän sisällöistä ja toiminnasta. Maha kertoi vaikeista asioista ja työstä avoimesti ja innostuneesti. Hänen esityksessään nousi esille hänen oma sitoumuksensa ja kiinnostuksensa työn ja työmuotojen kehittämiseen. Ryhmä oli saanut hyvää palautetta ja uusia ryhmiä on tavoitteena aloittaa jatkossa. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Perheneuvola vierailun jälkeen suuntasimme matkamme Khiamin vankilan raunioille lähelle Libanonin eteläistä rajaa. Khiam toimi aiemmin kuulusteluvankilana Israelin vuonna 2000 päättyneen miehityksen aikana. Khiamin vankilan toimintaa ja omia kokemuksia meille oli esittelemässä neljä vuotta Khiamissa vankina ollut mies. Hänen kertomuksena saivat kyyneleet nousemaan silmiin. On käsittämätöntä, kuinka julma toinen ihminen voi olla toista kohtaan. On käsittämätöntä, kuinka psykologista osaamista voidaan käyttää niin julmasti toisia vastaan. Vankilan olot ja kidutustilat olivat kauheita.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Koska olemme matkan aikana viettäneet aikaa pakolaisleireissä ja nähneet ihmisten huonoja elinoloja, niin mieleeni väistämättä nousi ajatus, että osa vankien kidutuksesta on normaalia Libanonissa elävien palestiinalaispakolaisten elämää. Suurimmalla osalla leireissä elävistä ei ole mahdollista vaikuttaa omiin elinoloihinsa ja mahdollisuudet paremman tulevaisuuden rakentamiseen ovat lähes olemattomat. Toki heitä ei kiduteta sähköiskuilla, ruoskimalla tai metri x metri koppiin laittamalla, mutta eivät heidän elinolonsa paljoa paremmatkaan ole.  Tutkimusten mukaan vain noin yhdellä kymmenestä pakolaisleirissä asuvalla lapsesta on mahdollisuus ulospääsyyn. Se on parempi kuin ei mitään, mutta mielestäni liian vähän.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Khiamissa kunnioitimme myös neljän YK:n sotilastarkkailijan (UNTSO) muistoa. Heidät tapettiin vuonna 2006 Israelin pommituksessa. Heidän asemapaikkansa oli korkealla kukkulalla Khiamin alueella. Yksi neljästä miehestä oli suomalainen kapteeniluutnantti Jarno Mäkinen.  Laskimme sotilastarkkailijoiden vankilan raunioiden takana rinteessä sijaitsevalle, karulle muistomerkille neljä kukkaa, yhden jokaisen kuolleen miehen muistolle, ja pidimme hiljaisen hetken rauhanpiirin muodossa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p><span style="font-family:Verdana;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Ennen paluuta Beirutiin, suuntasimme matkamme kohti Palestiinan ja Libanonin rajaa. Raja-alueen vierailu oli hyvin koskettava hetki. Khawla katsoi omaa kotimaataan kyyneleet silmissä. Toinen mukanamme ollut palestiinalainen saattaja, Abu Wassim, näki rajalta suoraan kotikyläänsä. Vuonna 1948 moni palestiinalainen sulki kotinsa oven ajatellen, että tänne vielä palataan. Raja-alue on lähin, johon Libanonissa asuva palestiinalaispakolainen pääsee katsomaan ja unelmoimaan kotiinpaluusta. Monella on vielä unelma ja kodin avain tallella. Khawla kertoi, että he käyvät useamman kerran vuodessa katsomassa rajalla kotimaata.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Onko kotiinpaluun unelman mahdollista toteutua? </span></span><span lang="fi" xml:lang="fi"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">-Nina Lyytinen</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322772923_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p> Khawla Khalaf (vas.) ja Maha Hodroj (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322774318_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p>UNIFIL:n joukkoja Etelä-Libanonissa lähellä Khiamia (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322774011_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p> UNTSO:n Khiamissa 2006 menehtyneiden sotilastarkkailijoiden muistomerkki ja rauhanpiiri (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322773757_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>
<p> Muistomerkki Khiamin vankilan raunioilta päin nähtynä (M.Heiskala)</p>
<p> </p>
<p><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322905923_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></p>
<p>Abu Wassim katsoo kotikyläänsä (M.Heiskala)</p>]]></summary>
    <published>2011-12-01T23:13:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:00+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/12/el-bussin-leiri-khiamin-vankila-ja-etela-libanonin-raja"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/12/el-bussin-leiri-khiamin-vankila-ja-etela-libanonin-raja</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Vierailu Saidaan]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Tänään matkamme  suuntautui Etelä-Libanoniin Saidan alueelle. Päivän aikana vierailimme Saidan perheneuvolassa, saippuamuseossa ja Saidan vanhassa kaupungissa. <br /></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Ensimmäiseksi suuntasimme matkamme Saidan perheneuvolaan, jonka toiminnan päätukija on Psykologien Sosiaalinen Vastuu (PSV). Saidan perheneuvola on aloittanut toimintansa vuonna 2010. PSV:lla on Saidan perheneuvolan kanssa tällä hetkellä käynnissä kolmevuotinen kehitysyhteistyöhanke. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Hankkeella tuetaan taloudellisesti n. 200 lapsen psykiatrinen tutkimus vuosittain. Tutkimusarvion perusteella tuetaan 60 käyntikertaa psykologeille, puheterapeutille ja psykomotorisille terapeutille. Lisäksi PSV tukee keskuksen johtajan/sosiaalityöntekijän, kahden muun sosiaalityöntekijän työn palkkausta, keskuksen ryhmätoimintoja ja ylläpitoa. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Saidan perheneuvolan toimintaa meille esitteli perheneuvolan johtaja, sosiaalityöntekijä Ibtissam Al-Khalil, Ein El Helwehin pakolaisleirin sosiaalityöntekijä Baha Tayyar ja PSV:n hankevastaava Sirkku Kivistö.</span></span></p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span><span style="font-family:Verdana;"><br /></span><span style="font-size:larger;"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="fi" xml:lang="fi">Saidan perheneuvola palvelee Saidan alueen palestiinalaispakolaisia. Perheneuvolan pääasiallinen asiakaskunta tulee Ein El Helwehin pakolaisleiristä. Ein El Helwehin leiri on Libanonin väkimäärältään suurin ja ahtain palestiinalaispakolaisleiri. Sen n. 1,5 neliökilometrin alueella asuu arviolta 75-80 000 ihmistä. Leiri on hyvin levoton ja väkivaltaa on paljon. Levottomuudet johtuvat eri poliittisten ryhmien valtataisteluista.  </span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Ibtissam kertoi, että perheneuvolan palveluilla on suuri kysyntä. Pakolaisleirin lapset ovat kohdanneet erilaisia traumaattisia tilanteita: Libanonin sota, leirin levottomuudet, usean sukupolven pakolaisuus, perheyhteisöiden väkivaltaisuudet jne. Lapset kärsivät traumaoireista, jotka näkyvät mm. univaikeuksina, levottomuutena, oppimisvaikeuksina, mielialanlaskuna, varuillaan olona ja erilaisina pelkotiloina. Perheneuvola pyrkii tukemaan lasten ja perheiden selviytymistä. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">PSV:llä on ollut parin vuoden ajan myös koulutus- ja kuntoutuskummitoimintaa. Tällä vierailulla kummiperheiden lapset ja perheenjäsenet tapasivat kummejaan. Oli ilo nähdä kolmen kummin kohtaamiset kummilasten kanssa. He saivat mahdollisuuden viettää yhteistä aikaa ja vaihtaa kuulumisia. Tapaamiset ovat tärkeitä hetkiä sekä kummeille että lapsille. </span></span></p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Saidan perheneuvolassa vierailun jälkeen oli vuorossa turistiohjelmaa. Suuntana oli Saidan vanha kaupunki, jossa tutustuimme saippuamuseoon ja kaupungin katukuvaan. Saippuamuseossa saimme katsauksen saippuan historiaan ja valmistukseen. Kierros oli mielenkiintoinen ja kuvasi, mitä käsintehdyn saippuan valmistus oikeasti pitää sisällään. Prosessi oli pitkä ja yhden saippuapalan tekeminen vaati usean työntekijän työpanoksen. </span></span></p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><br /></span><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Museon jälkeen kävelimme Saidan vanhassa kaupungissa. Katukuva oli vilkasta ja elävää. Kaupoissa myytävä liha vaikutti tuoreelta, koska ilmeisesti kanatkin kynitään vasta lihakaupassa. Vaikka Suomessa on viime aikoina puhuttu mm. sikaloitten oloista, niin Saidassa ainakin kanojen olot olivat ihan ostajan nähtävillä. Muukin liha roikkui kaupan katossa ja leikattiin paikan päällä. Me emme lihaostoksia tehneet vaan lähinnä katselimme paikallista menoa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Ajatukseni ovat tällä hetkellä pakolaisleirissä asuvien ihmisten oloissa. Itse saan mennä lämpimään sänkyyn hotellihuoneessa ja samaan aikaan satoja tuhansia ihmisiä menee nukkumaan ahtaassa, kylmässä, kosteassa asunnossa peläten uuden sodan ja/tai leirin levottomuuksien alkamista. Minun ei tarvitse pelätä, saan elää turvallisessa maassa vapaana ja tasavertaisena muiden kanssa. Miksi minulla on nämä etuoikeudet? </span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span><span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">PSV:n Libanon-hankkeesta voi lukea lisää alla olevasta linkistä:</span></span></p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;">  </span></span>
<p><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span><span style="font-family:Verdana;">
</span></p><p class="MsoNormal"> </p>
<span style="font-size:small;"><span style="font-family:Verdana;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">http://www.vastuu.fi/main/index.php?pr=2</span></span></p>
<span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;"> </span></span>
<p> </p>
<p><span style="font-family:Verdana;"><span style="font-size:small;">-Nina Lyytinen</span></span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;">  </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322688591_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">BAS:n perheneuvola Saidassa (M. Heiskala)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;">    <img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322688399_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /><br /></span></p>
<p> <span lang="fi" xml:lang="fi">Ibtissam Al-Khalil (M. Heiskala)<br /></span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322688317_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;">Baha Tayyar (N. Lyytinen)</span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322688709_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;">Saida (M. Heiskala)</span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322688863_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;">Saippuamuseo (N. Lyytinen)</span></p>]]></summary>
    <published>2011-11-30T23:20:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:05+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/vierailu-saidaan"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/vierailu-saidaan</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Vierailut Bourj el-Barajnehin ja Shatillan pakolaisleireissä ja mitalijuhlat minimaratoonarien kanssa]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Tänään vierailimme kahdessa palestiinalaispakolaisleirissä Beirutin alueella: Bourj el Barajnehissa ja Shatillassa. Lisäksi vietimme maratonin mitalijuhlat Shatillan leirissä  ja vierailimme Unesco Palacessa järjestetyssä YK:n Palestiina-solidaarisuuspäivän tapahtumassa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Aamulla lähdimme minibussilla kohti Bourj el Barajnehin leiriä. Kuskimme vei meidät kapeita kujia pitkin yhteistyöjärjestömme toimintakeskukseen. Keskuksessa meidät otti vastaan sen johtaja Zahra Abdul Latif ja Abdul Qader Rachid. <br /><br /><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Zahra kertoi meille leirin historiasta, elämästä ja keskuksen toiminnasta. Bourj el Barajnehin pakolaisleiri on yksi Beirutin yliasutetuin leiri. Leiri on perustettu 1948 ja sen pinta-ala on yksi neliökilometri. Tällä alueella asuu n. 18 000 – 20 000 palestiinalaispakolaista. Leiri on hyvin köyhä ja sen infrastruktuuri on huonokuntoinen. Koska leirille varattu alue on rajattu, niin rakentaminen onnistuu vain ylöspäin. Kadut ovat kapeita ja asumisen olot heikot. Vesijohtoverkoston vesi ei ole juomakelpoista. Asukkaiden pitää ostaa juomavetensä ulkopuolelta.  Viemäriverkoston kunto on huono, sähkökatkot ovat yleisiä ja sähköturvallisuus heikko. Kaikki Libanonin taloudet ovat joka päivä vähintään kaksi tuntia ilman  ilman sähköä. Leireissä sähköt ovat poissa kolme tuntia päivällä ja  kolme yöllä. Ylimääräisiä sähkökatkoksia saattaa olla tämän lisäksi  useita päivässä.<br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"> <span lang="fi" xml:lang="fi"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Palestiinalaispakolaisilla ei ole Libanonissa kansalaisoikeuksia ja Libanonin byrokratia estää palestiinalaispakolaisilta yli 70 ammatin harjoittamisen. Pakolaisilla on mahdollista opiskella UNRWA:n kouluissa. Koulutuksessa on kuitenkin monia heikkouksia, kuten suuret luokkakoot. Yhdessä luokassa voi olla n. 45-50 lasta. Koulun keskeyttämisprosentti on suuri ja se kasvaa ylemmille luokille mentäessä. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Keskuksessa toimii päiväkoti, jossa vierailimme. Vierailulla saimme nauttia lasten lauluesityksistä. Zahra ja sosiaalityöntekijä Samah veivät meidät myös leirikierrokselle. Kun kävelimme pitkin leirin kapeita kujia, niin ajoittain tuntui hyvinkin viileältä, koska aurinko ei pääse paistamaan niiden pohjalle. Leirin rajalla ja sen ulkopuolella sai taas tuntea auringon lämmön. Nuorin matkalaisemme totesi, että ei täällä kyllä voi jalkapalloa pelata, mutta piilosta olisi hyvä leikkiä. Piilosta leikkiessä olisi mahdoton löytää toinen. Se tunne siellä kyllä tuli. Pysyimme tiivisti porukassa, jotta emme eksyisi nimettömille samalta näyttäville sokkeloisille kaduille.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Keskuksen johtajan toive on, että lapsilla olisi paikka, jossa olisi tilaa toimintaan kuten pallopeleille. Tällä hetkellä siihen ei ole mahdollisuutta. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Bourj el Barajnehin leirivierailun jälkeen ajoimme toiseen Beirutin kolmesta pakolaisleiristä eli Shatillaan. Shatilla on monille tuttu Sabran ja Shatillan verilöylystä syyskuusta 1982. Shatilla on myös n. neliökilometrin kokoinen alue, jossa asukas luku on tämän hetken arvion mukaan n. 17 000. Näistä rekisteröityjä palestiinalaispakolaisia on n. 8500. Shatillassa asuu paljon myös muita vähäosaisia, mm. syyrialaisia, egyptiläisiä ja libanonilaisia. Kuten Bourj el Barajnehin leirissä niin myös Shatillassa leirin asuinolot ja infrastruktuuri ovat heikossa kunnossa.</span></span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Myös Shatillassa vierailimme toimintakeskuksen päiväkodissa. Päiväkodissa lapsen olivat eläväisiä ja saimme jälleen kuulla laulua. Leevi pääsi myös harjoittelemaan matematiikkaa ja leikkimään päiväkotilasten kanssa. Tämän jälkeen kiersimme Shatillassa ja vierailimme myös läheisessä Embroidery Centerissa, jossa oli mahdollisuus ostaa palestiinalaiskäsitöitä. Moni tarttui tilaisuuteen.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Shatillan toimintakeskuksessa järjestettiin EST:n jo perinteeksi muodostuneet mitalijuhlat. Juhlassa jaoimme maratontapahtuman kokemuksia. Lapset kertoivat nauttineensa tapahtumasta. Osa oli tavannut uusia kavereita ja yhteisenä toiveena nousi, että projektia pitää jatkaa. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Mitalijuhlassa oli tarjolla perinneruokia ja tietysti EST 2011 kakku. Juhlassa lapset esittävät huilun soittoa, laulua ja suomalaisia vietiin tanssimaan dabkea. Nuorin matkalaisemme Leevi oli muiden lasten suosiossa. Lapset odottavat jo tulevaa vaellusta ja olivat innoissaan kuullessaan, että myös Leevi osallistuu. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Shatillasta lähdettyämme kävimme vielä kansainvälisen Palestiina-solidaarisuuspäivän tapahtumassa Beirutin Unesco Palacessa. Esillä oli sekä juliste- että valokuvanäyttelyt ja lisäksi palestiinalaiskäsitöitä. Monelle meistä lähti mukaan valokuvakirja ’Lahza’, joka on koottu Libanonin palestiinalaisleirien lasten kertakäyttökameralla arkensa keskeltä ottamista kuvista. Lahza-kirjasta on juttulinkki tuolla alempana. Tapahtumassa oli paljon mediaa paikalla. Nina K:ta ja Mikkoa haastateltiin solidaarisuuspäivän teemoista palestiinalaisten al Quds tv-kanavalle ja Mikko poimittiin vielä Iranin tv:n haastateltavaksi juuri ennen tilaisuudesta lähtöämme. Molempien kohdalla arpaonnen takana taisi olla muuta yleisöä vaaleammat hiukset.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Hotellilla purettiin pitkän ja paljon kokemuksia tarjonneen päivän tunnelmia ja monille meistä ensimmäistä vierailua leireihin.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">-Nina Lyytinen</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.menassat.com/?q=en/news-articles/3919-lahza-camp-life-seen-through-childrens-eyes" rel="nofollow"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">http://www.menassat.com/?q=en/news-articles/3919-lahza-camp-life-seen-through-childrens-eyes</span></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322605063_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Zahra Abdul Latif  (M.Heiskala)<br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322631748_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Shatillan pakolaisleiri (M. Heiskala)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322631625_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Bourj el Barajnehin pakolaisleiri (M.Heiskala)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322945851_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal">Päiväkotiryhmä Bourj el Barajnehissa (M.Heiskala)</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322631702_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Mitallijuhlien suolaisia herkkuja (M. Heiskala)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322631824_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Mitalijuhlan dabke-tanssia (M.Heiskala)</span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>]]></summary>
    <published>2011-11-29T23:00:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:09+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/vierailut-bourj-el-barajnehin-ja-shatillan-pakolaisleireissa-ja-mitalijuhlat-minimaratoonarien-kanssa"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/vierailut-bourj-el-barajnehin-ja-shatillan-pakolaisleireissa-ja-mitalijuhlat-minimaratoonarien-kanssa</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Ohjelmassa vapaapäivä]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p><span style="font-family:Verdana;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="fi" xml:lang="fi">Tänään oli ohjelmassa vapaa-/palautumispäivä.<br /></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Minä käytin vapaapäivän matkaohjelman läpikäymiseen ja käytännön järjestelyihin yhteistyöjärjestömme Beit Atfal Assumoud:n johtajan Kassem Ainan kanssa. Hän ja muu BAS:n väki oli iloinen eilisen maratantapahtuman onnistumisesta. Tapasin Kassemin BAS:n toimistolla ja keskustelimme logistiikkaan liittyvistä järjestelyistä. Matkaohjelma pysyi ennallaan ja aikataulut selkiytyivät. Lisäksi toimitin BAS:lle neljä isoa kassillista lahjoitustavaroita. Kiitos kaikille lahjoittajille!</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Päivän ja illan aikana tapasin myös muut matkalaiset. Päällisin puolin tunnelma oli iloinen. Osalla oli lihaskipuja eilisistä urheilusuorituksista, mutta se ei tunnelmaa latistanut. Nuorin jäsenemme Leevi oli käynyt meressä pulikoimassa ja oli muutenkin energiaa täynnä. On mukavaa, kun matkaa on piristämässä nuori matkalainen. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Huomenna tutustumme kahteen kolmesta Beirutissa sijaitsevasta palestiinalaispakolaisleiristä: Bourj el-Barajnehin ja Shatillaan. Vierailuista ja niiden sisällöistä lisää huomisen blogitekstissä.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Nyt on aika ladata akkuja unen voimalla ja huomenna matkakertomus jatkuu.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">-Nina Lyytinen</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322513804_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Nina ja Kassem eilen maratonin ja Fun Runin jälkitunnelmissa. (M.Heiskala)</span></span></p>
<p> </p>]]></summary>
    <published>2011-11-28T22:56:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:14+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/ohjelmassa-vapaapaiva"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/ohjelmassa-vapaapaiva</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Liikunnan iloa maraton-päivänä]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Tänään oli vuorossa Extreme Survival Teamin osallistuminen Beirutin maratontapahtumaan. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Aamu alkoi maratoonareilla, Joukolla ja minulla, hiukan ennen viittä herätyksellä ja tankkauksen viimeistelyllä. Maratonin lähtöpaikka oli vaihtunut edellisvuodesta ja ensin eksyimme eliittijuoksijoiden joukkoon. Pian kuitenkin selvisi, että olemme väärässä paikassa ja saimme ohjeet tavallisten juoksijoiden kokoontumispaikalle. Siellä oli mukavan odottava tunnelma ja mahdollisuus tankkaukseen: tarjolla oli hedelmiä ja juotavaa. Myös maratonreitti oli muuttunut ja kulki aiempaa enemmän pitkin keskustan katuja. Reitin varrella oli kuului vähän väliä live- ja stereomusiikkia.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Tuttuun tapaan juoksua oli turvaamassa myös sotilaita konekiväärien kanssa. Heistäkin osa hymyili ja kannusti juoksijoita. Suomalaisena minusta tuntuu edelleen oudolta nähdä sotilaat kulkemassa konekiväärit olalla. Huomaan miettiväni, että kuinka paljon tuhoa niillä voi saada aikaan lyhyessä ajassa. Mieleen nousee myös Waltz with Bashir elokuvan sotilaat ja heidän traumatisoitumisensa sodan aikana. Beirutin rantakatua juostessani mieleeni kohosi elävästi elokuvan kohtaus, jossa sotilas pakeni tulitusta uimalla.  Suomen itsenäisyyspäivän lähestyessä tunnen myös kiitollisuutta siitä, että me saamme asua itsenäisessä ja turvallisessa maassa. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Maratonin sujui minulta tänään erinomaisesti. En kohdannut juoksun aikana suuria vaikeuksia. Sain nauttia juoksusta, kannustuksesta sekä muiden juoksijoiden kanssa vaihdetuista tervehdyksistä. Maraton on toki aina työtä ja sen aikana tulee mietittyä monia vaikeita ja iloisia asioita. Minulle se toimii erinomaisena stressinhallintakeinona. Vaikka lihakset ovat kipeät ja olo hiukan väsynyt, niin mieli on virkeä. On hyvä ja iloinen olo. Juoksuni kruunasi se, että treenini on tuottanut tulosta. Maaliviivan ylitin uudella omalla Beirutin maratonin ennätysajalla 3h52min.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Jouko juoksi myös erinomaisen tuloksen ja oman maraton ennätyksensä 4h07min. Matka oli kyllä hänelle tänään vaikeampi kuin minulle. Jouko kärsi jalkakivuista ja krampeista. Hän kuitenkin taisteli itsensä maaliin ja vielä upealla ajalla. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Maratonin jälkeen pääsimme sitten odottelemaan 10km Fun Runin kävelijöitä maaliin. Odottelun aikana meitä viihdytti EST-joukkueen nuorin osallistuja 6-vuotias Leevi. Leevi oli onnistunut omassa juoksussaan hienosti ja äitikin oli juuri ja juuri pysynyt vauhdissa mukana. <br /><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p><span style="font-family:Verdana;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="fi" xml:lang="fi">Odottelussa menikin sitten aikaa, kun viiden hengen kävelijäporukka teki sen, mitä minusta Fun Run voi parhaimmillaan olla. He poikkesivat reitin varrella kanssakävelijän luokse pienelle kahvi– ja soppatauolle. Me odottelimme heitä ja BAS:n johtaja Kassem välillä soitteli vaimolleen, että milloinkohan olette maalissa? Täällä jo mitalit kaulassa odotellaan. Minusta oli hienoa, että kävelystä voi tehdä myös iloisen sosiaalisen tapahtuman ja ottaa rennosti vastaan esim. vierailukutsun kanssakävelijän kotiin.  </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Maalialueella tapasimme myös Shatillan pakolaisleirin lapsia, jotka jälleen kerran olivat innokkaana osallistuneet maratontapahtumaan. Libanonissa olevista pakolaisleireistä osallistui maratontapahtumaan n. 200 lasta ja lisäksi aikuisia. Keskustelussa nousi jälleen esille se, kuinka tapahtumassa voi kokea olevansa tasavertainen muiden kanssa. Siellä ei erotella kansalaisuuksien tai pakolaisstatuksen mukaan, vaan kaikkia kohdellaan tasavertaisina kumppaneina ja yhteisön jäseninä. Kerran vuodessa pakolaisleirin lapset ja aikuiset voivat kokea yhdenvertaisuuden yhteisessä iloisessa tapahtumassa, jossa samalla pidetään huolta fyysisestä ja psyykkisestä hyvinvoinnista. Toki sen huoltaminen jatkuu ennen ja jälkeen maratontapahtuman.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">-Nina Lyytinen</span><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322425763_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Kuva 1 - Lähtöpaikka aamulla (M.Heiskala)</span><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322426038_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Kuva 2 - Loppusuora häämöttää Fun Runilla ja minimaratonilla <span lang="fi" xml:lang="fi">(M.Heiskala)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322425880_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Kuva 3 -  Extreme Survival Teamin menoa minimaratonilla <span lang="fi" xml:lang="fi">(M.Heiskala)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322425941_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;">Kuva 4 - Latua vasemmalta ja oikealta <span lang="fi" xml:lang="fi">(M.Heiskala)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322426126_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Kuva 5 -  Minimaratoonari Leevi, 6v </span><span lang="fi" xml:lang="fi">(M.Heiskala)</span></span></p>
<p> </p>]]></summary>
    <published>2011-11-27T22:36:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:18+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/liikunnan-iloa-maraton-paivana"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/liikunnan-iloa-maraton-paivana</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Tankkauspäivä]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Viimeiset Suomen joukkueen EST matkalaiset saapuivat Beirutiin viime yönä. Nyt joukkueen kaikki 13 matkalaista ovat paikalla. Majoituspaikkana toimii tuttuun tapaan hotelli Mayflower. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Suomen joukkueesta suurin osa, eli 8 matkalaista, osallistuu 10km FunRunille. Ensimmäinen suomalainen lapsijuoksija Leevi 6 v osallistuu hänen äitinsä kanssa 1km:n äiti-lapsi juoksuun. Kaksi matkalaista juoksee täysmaratonin. Itse olen toinen heistä. Tämä on Beirutissa neljäs maratonini. EST joukkueen suurin osallistujajoukko on tietysti Libanonissa asuvat palestiinalaispakolaislapset, jotka osallistuvat minimaratonille.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Juoksutapahtuman taltioinnista vastaa tuttuun tapaan, kolmannen kerran peräkkäin, Mikko Heiskala. Mikolla on oma maratoni edessä, kun hän joutuu kävelemään Beirutin keskustassa eri juoksujen lähtöpaikoille. Beirutin kadut on suljettu liikenteeltä ja ainoa toimiva kulkuväline on omat jalat. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Juoksun ja kävelyn tärkein tavoite on liikunnan tuoma ilo. Liikunnan harrastamista tukevat kannustus ja oikeanlainen ravinto. Tänään kokoonnumme ’pasta partyyn’, jossa tankkaamme viimeiset hiilihydraatit huomista urheilupäivää varten. Kokoonnumme samalla ensimmäisen kerran ryhmänä. </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Huominen päivä alkaa maratoonareilla jo klo 5.45, kun taksikyyti kuljettaa heidät lähtöpaikalle. Maratonin lähtölaukaus kajahtaa klo 7. Muiden sarjojen osallistujat lähtevät paikallisen oppaan saattamana klo 7 kohti omaa lähtöpaikkaansa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span lang="fi" xml:lang="fi">Huomiseksi toivomme kaikille EST joukkueen jäsenille ja muille Beirutin maratontapahtumaan osallistuville iloista mieltä ja liikunnan tuomaa iloa!</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span style="color:rgb(0,0,0);">-Nina Lyytinen</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><span style="color:rgb(0,0,0);">Kuva: Mikko Heiskala</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Verdana;"><img src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322321692_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" alt="" /></span></p>
<p><span style="font-family:Verdana;"> </span></p>]]></summary>
    <published>2011-11-26T17:30:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:22+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/tankkauspaiva"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/tankkauspaiva</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Miten pitkälle pääset? ]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p> </p>
<div>(Kirsti Palosen kirjoitus 23.11.2011)</div>
<div> </div>
<div>Beirutin  Maraton on lentokoneella saapujaa vastassa julisteena heti Rafik  Haririn lentokentän matkalaukkuhihnan vieressä. Pahvimaratoonari hölkkää  vastaan ennen kuin sankka joukko eläviä vastaanottajia odottaa omiaan  saapuvien aulassa. Kaupungilla on julisteita tuhkatiheään ja reitin  varrella kyltit muistuttavat, että katu on suljettu ensi sunnuntaina.</div>
<div> </div>
<div>Keskiviikon  23.11. sää oli erinomainen. Aurinko paistoi, muttei ollut liian kuuma.  Illalla auringonlaskun aikaan taivaalla näkyi pilviä. Ainakin Beit Atfal  Assumoudin (BAS) toiminnanjohtaja Kassem Aina on luvannut meille  sunnuntaiksi hyvän ulkoilusään. </div>
<div> </div>
<div>BAS:n  toimistossa Sirkku Kivistö ja minä saimme jo numeromme kympin Fun  Runille. Minä edustan Extreme Survival Teamiä numerolla 28765.  Numerolapun kirjekuoressa kysytään, miten pitkälle pääsen (How far can  you go?). Toivon pääseväni 10 kilometrin maaliin iloisessa  kansainvälisessä ja monikulttuurisessa seurassa.</div>
<div> </div>
<div>Kuva ja teksti: Kirsti Palonen</div>
<p> <img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1322077307_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></p>]]></summary>
    <published>2011-11-23T21:32:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:24+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/miten-pitkalle-paaset"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/miten-pitkalle-paaset</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Vuoden 2011 matkan ohjelma ]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p></p>
<p class="Default"><b><span lang="fi" style="font-size:14pt;" xml:lang="fi">Psykologien Sosiaalinen Vastuu/Extreme Survival Team </span></b></p>
<p class="Default"><b><span lang="fi" style="font-size:22pt;" xml:lang="fi">Maraton/opintomatka Libanoniin 2011</span></b></p>
<p class="Default"><b><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></b></p>
<p class="Default"><b><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></b></p>
<p class="Default"><b><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">Matkan tavoitteina on: </span></b></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:13.35pt;"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">1) perehtyä liikuntaan pakolaisten fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin edistäjänä </span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:13.35pt;"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">2) perehtyä psykososiaaliseen auttamistyöhön pakolaisten keskuudessa </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">3) olla mukana palestiinalaispakolaislasten kanssa Beirutin maratontapahtumassa </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><b><span lang="en-gb" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="en-gb">Isäntäjärjestö kohdemaassa: </span></b><span lang="en-gb" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="en-gb">The National Institution of Social Care and Vocational Training (NISCVT) </span></p>
<p class="Default"><span lang="en-gb" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="en-gb"> </span></p>
<p class="Default"><b><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">Matkakoordinaattori: </span></b><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">Psykologi Nina Lyytinen (Nina.E.Lyytinen@gmail.com) </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><b><span lang="fi" style="font-size:20pt;" xml:lang="fi">Matkaohjelma </span></b></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:20pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">26.11.2011 Valmistautuminen minimaraton- ja maratontapahtumaan (tavoite 1 &amp; 3)</span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"><span> </span></span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">27.11.2011 Beirutin minimaraton: lasten kannustaminen minimaratonilla. Matkalaisilla mahdollisuus osallistua 10km Fun Run, 10 km kilpasarja, täysmaraton ja äiti lapsi juoksu  (tavoite 1 &amp; 3) </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">28.11.2011 Vapaavalintainen omaohjelma </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">29.11.2011 Tutustuminen Bourj el-Barajnehin pakolaisleiriin ja<span>  </span>Extreme Survival Teamin mitalikahvit<span>  </span>Shatillan pakolaisleirissä. Molemmat leirit sijaitsevat Beirutissa. Lisäksi vierailu käsityökeskukseen, jossa mahdollisuus ostaa palestiinalaisia käsitöitä. (tavoite 1 &amp;2)<br /></span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">30.11.2011 Tutustuminen Family Guidance Center Saidaan<span>  </span>Etelä-Libanonissa + vierailu Saidan kaupunkiin ja siellä sijaitsevaan saippua museoon (<a href="http://www.fondationaudi.org/english/MuseeSavon.aspx?id=8" rel="nofollow">http://www.fondationaudi.org/english/MuseeSavon.aspx?id=8</a>) </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">(Tavoite 2)</span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">1. 12.2011<span>  </span>Tutustuminen<span>  </span>El-Bussin pakolaisleiriin Etelä-Libanonissa + vierailu Israelin raja-alueelle Khiamin kaupunkiin. Vierailulla käydään Khiamin vankilan raunioilla ja 25.7.2006 menehtyneiden YK:n työntekijöiden<span>  </span>muistomerkillä (suomalainen rauhanturvaaja Jarno Mäkinen oli yksi menehtyneistä).<span>  </span>(tavoite 2).</span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi"> </span></p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">2.12. 2011 Sports4life järjestön ohjattu vaellus Ehmej'n yhdessä pakolaisleirin lasten ja nuorten kanssa  <a href="http://ehmej-eco.org/Component/Static/TheVillage.asp" rel="nofollow">http://ehmej-eco.org/Component/Static/TheVillage.asp</a>. (tavoite 1).</span></p>
<p class="Default"> </p>
<p class="Default"><span lang="fi" style="font-size:11.5pt;" xml:lang="fi">Kuva: Mikko Heiskala</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="fi" xml:lang="fi"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="fi" xml:lang="fi"><img alt="" src="http://mediaserver-2.vuodatus.net/g/1/116172/1289208639_img-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.jpg" /></span></p>
<p> </p>]]></summary>
    <published>2011-11-17T19:57:01+02:00</published>
    <updated>2019-09-04T15:21:27+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/vuoden-2011-matkan-ohjelma"/>
    <id>https://est2011.vuodatus.net/lue/2011/11/vuoden-2011-matkan-ohjelma</id>
    <author>
      <name>EST_2010</name>
      <uri>https://est2011.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
</feed>
